Università di Bologna - Dipartimento SITLeC

Convegno - Lessicografia bilingue e Traduzione: metodi, strumenti e approcci attuali  
 
La mia e-mail Rubrica Motore di ricerca Ateneo SITLeC CLIRO  
 
 
Home
Convegno
Programma
Informazioni generali
 
 
Materiale informativo
- Volantino del convegno
- Manifesto del convegno



 

Hugo E. LOMBAEDINI

Prólogos de los DRAE e ideología subyacente.

Una lectura atenta de los prólogos con los que la RAE ha acompañado a sus diccionarios usuales revela aspectos ideológicos de sumo interés a la hora de interpretar tanto la selección de cada uno de los lemario y la organización de sus acepciones como los mismos cambios ideológicos producidos en la corporación a lo largo de su vida y de las ediciones de su diccionario. Nuestro trabajo tratará de llevar a cabo esa lectura atenta a la que se hacía referencia inicialmente y así llegar a establecer (i) el reflejo de los asuntos sociopolíticos presentes en los prólogos, (ii) la identificación misma del público según las distintas declaraciones prologales, (iii) la fuerza de sanción normativa adjudicada al texto en los preliminares en cuestión y (iv) otros aspectos de relevancia ideológica presente en los mencionados prólogos. Todo con la finalidad de otorgar claves de lectura para cada diccionario y para la historia de lexicografía académica española.

 
 © Copyright 2009-2010 - Informativa sulla Privacy
 ALMA MATER STUDIORUM - Università di Bologna
 CLIRO - Centro Linguistico dei Poli Scientifico-Didattici della Romagna